Queer-friendly bar in the same colourful building as Kíki, a go-to on Reykjavík's busiest nightlife street.