A beloved, gloriously mixed dive with a huge back patio, Salsa Sundays, queer dance parties and a fiercely inclusive ethos.