A Schöneberg institution since 1989, busy every night with a chatty, mixed gay crowd and a famously tough Tuesday quiz.