A buzzy bar with a big balcony, popular daytime drag brunches (Sunday's Honey Sundays raises money for charity) and a friendly crowd.