A long-running bear and cruise bar with a famously generous Sunday happy hour and a pool table upstairs.